‘Could a rule be given from without, poetry would cease to be poetry, and sink into a mechanical art. It would be μóρφωσις, not ποίησις. The rules of the IMAGINATION are themselves the very powers of growth and production. The words to which they are reducible, present only the outlines and external appearance of the fruit. A deceptive counterfeit of the superficial form and colours may be elaborated; but the marble peach feels cold and heavy, and children only put it to their mouths.’ [Coleridge, Biographia ch. 18]

‘ποίησις’ (poiēsis) means ‘a making, a creation, a production’ and is used of poetry in Aristotle and Plato. ‘μóρφωσις’ (morphōsis) in essence means the same thing: ‘a shaping, a bringing into shape.’ But Coleridge has in mind the New Testament use of the word as ‘semblance’ or ‘outward appearance’, which the KJV translates as ‘form’: ‘An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form [μóρφωσις] of knowledge and of the truth in the law’ [Romans 2:20]; ‘Having a form [μóρφωσις] of godliness, but denying the power thereof: from such turn away’ [2 Timothy 3:5]. I trust that's clear.

There is much more on Coleridge at my other, Coleridgean blog.

Wednesday, 2 December 2015

Christopher Middleton

I was sorry to hear that Christopher Middleton died last week: a much underappreciated poet. Here (via) is one of my favourites of his: 'January 1919', from The Word Pavilion & Selected Poems (2001).
What if I know, Liebknecht, who shot you dead.
Tiegarten trees unroll
staggering shadow, in spite of it all.
I am among the leaves; the inevitable
have nothing left to say, the holed head
bleeding across a heap of progressive magazines;
torn from your face,
trees that turned around,
we do not sanctify the land with our wandering.
Look upon our children, they are mutilated.
I'd say 'timely', given that my nation is once again about to go to war. But it's not that the current situation in Syria makes the poem timely; it's that it's a poem about a circumstance that is, alas, never untimely.

No comments:

Post a Comment