‘Could a rule be given from without, poetry would cease to be poetry, and sink into a mechanical art. It would be μóρφωσις, not ποίησις. The rules of the IMAGINATION are themselves the very powers of growth and production. The words to which they are reducible, present only the outlines and external appearance of the fruit. A deceptive counterfeit of the superficial form and colours may be elaborated; but the marble peach feels cold and heavy, and children only put it to their mouths.’ [Coleridge, Biographia ch. 18]

‘ποίησις’ (poiēsis) means ‘a making, a creation, a production’ and is used of poetry in Aristotle and Plato. ‘μóρφωσις’ (morphōsis) in essence means the same thing: ‘a shaping, a bringing into shape.’ But Coleridge has in mind the New Testament use of the word as ‘semblance’ or ‘outward appearance’, which the KJV translates as ‘form’: ‘An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form [μóρφωσις] of knowledge and of the truth in the law’ [Romans 2:20]; ‘Having a form [μóρφωσις] of godliness, but denying the power thereof: from such turn away’ [2 Timothy 3:5]. I trust that's clear.

There is much more on Coleridge at my other, Coleridgean blog.

Monday 6 June 2016

The Wellingtoniad (2824)



A piece of Thomas Babington Macaulay whimsy, this 1824 essay imagines a poet from a thousand years in the future writing a great epic poem about the, to him, deep-historical exploits of Lord Wellington. It represents, on its face, a comic-satiric dig at the invalidity of epic poetry in Macaulay's own day, a mode regarded as a kind of Malvolian cross-gartered-yellow-stocking. But the details are interesting, especially if we read them under the aegis of science fiction. 'I prophecy, then,' Macaulay says, 'that, in the year 2824, according to our present reckoning, a grand national Epic Poem, worthy to be compared with the Iliad, the Aeneid, or the Jerusalem, will be published in London.' He goes on, writing what amounts to a short-story in the future tense:
Richard Quongti will be born at Westminster on the 1st of July, 2786. He will be the younger son of the yonnger branch of one of the most respectable families in England. He will be lineally descended from Quongti, the famous Chinese liberal, who, after the failure of the heroic attempt of his party to obtain a constitution from the Emperor Fim Fam, will take refuge in England, in the twenty-third century. Here his descendants will obtain considerable note; and one branch of the family will be raised to the peerage ... He will display in his early youth such striking talents as will attract the notice of Viscount Qnongti, his third cousin, then secretary of state for the Steam Department. At the expense of this eminent nobleman, he will be sent to prosecute his studies at the university of Tombuctoo. To that illustrious seat of the muses all the ingenuous youth of every country will then be attracted by the high scientific character of Professor Quashaboo, and the eminent literary attainments of Professor Kissey Kickey. In spite of this formidable competition, however, Quongti will acquire the highest honours in every department of knowledge, and will obtain the esteem of his associates by his amiable and unaffected manners. The guardians of the young Duke of Carrington, premier peer of England, and the last remaining scion of the ancient and illustrious house of Smith, will be desirous to secure so able an instructor for their ward. With the Duke, Quongti will perform the grand tour, and visit the polished courts of Sydney and Capetown. After prevailing on his pupil, with great difficulty, to subdue a violent and imprudent passion which he had conceived for a Hottentot lady, of great beauty and accomplishments indeed, but of dubious character, he will travel with him to the United States of America. But that tremendous war which will be fatal to American liberty will, at that time, be raging through the whole federation. At New York the travellers will hear of the final defeat and death of the illustrious champion of freedom, Jonathan Higginbottom, and of the elevation of Ebenezer Hogsflesh to the perpetual Presidency. They will not choose to proceed in a journey which would expose them to the insults of that brutal soldiery, whose cruelty and rapacity will have devastated Mexico and Columbia, and now, at length, enslaved their own country.
Quongti returns (will return) to England and writes (will write) the Wellingtoniad, which is a huge hit. Macaulay quotes 'from Tombuctoo Review for April 2825'
In pathos, in splendour of language, in sweetness of versification, Mr. Quongti has long been considered as unrivalled. In his exquisite poem on the Omithorynchus Paradomus all these qualities are displayed in their greatest perfection. How exquisitely does that work arrest and embody the undefined and vague shadows which flit over an imaginative mind. The cold worldling may not comprehend it; but it will find a response in the bosom of every youthful poet ... It is difficult to conceive a plot more perfect than that of the Wellingtoniad. It is most faithful to the manners of the age to which it relates. It preserves exactly all the historical circumstances, and interweaves them most artfully with all the speciosa miracula of supernatural agency.
Then, before a summary of the poem, Macaulay inserts a slightly heavy-handed pointer to the point of all this mild satire: 'Some readers of the present day may think that Quongti is by no means entitled to the compliments which his Negro critic pays him on his adherence to the historical circumstances of the time in which he has chosen his subject; that, where he introduces any trait of our manners, it is in the wrong place, and that he confounds the customs of our age with those of much more remote periods. I can only say that the charge is infinitely more applicable to Homer, Virgil and Tasso. If, therefore, the reader should detect, in the following abstract of the plot, any little deviation from strict historical accuracy, let him reflect for a moment, whether Agamemnon would not have found as much to censure in the lliad,—Dido in the Eneid,—or Godfrey in the Jerusalem.' Now, on the one hand there needs no ghost come from the grave to tell us this; it's one of the things Herbert Tucker explores so well (and in such detail) in his 2012 Epic book: the older models of epic, though still earnestly copied by minor writers, were being comprehensively redefined and remade by the major Romantic poets, the Blakes, Wordsworths and Byrons. This musty old version of what epic had been, the pedantic cleavage to classical epic conventions and the myopic collapsing together of myth and history, at a time when the first of these was becoming ideology in a purer sense and the latter complexifying and dialecticising beyond the scope of simplifying poetic narrative—all this was gone. As Austen's Northanger Abbey (her weakest book by far I think) has sniggering fun at the expense of Gothic, so Macaulay has fun at the expense of contemporary epic:
BOOK I. THE poem commences, in form, with a solemn proposition of the subject. Then the muse is invoked to give the poet accurate information as to the causes of so terrible a commotion. The answer to this question, being, it is to be supposed, the joint production of the poet and the muse, ascribes the event to circumstances which have hitherto eluded all the research of political writers, namely, the influence of the god Mars, who, we are told, had some forty years before usurped the conjugal rights of old Carlo Buonaparte, and given ' birth to Napoleon. By his incitement it was that the em— peror with his devoted companions was now on the sea, returning to his ancient dominions. The gods were at present, fortunately for the adventurer, feasting with the Ethiopians, whose entertainments, according to the ancient custom described by Homer, they annually attended, with the same sort of condescending gluttony which now carries the cabinet to Guildhall on the 9th of November. Neptune was, in consequence, absent and unable to prevent the enemy of his favourite island from crossing his element. Boreas, however, who had his abode on the banks of the Russian ocean, and who, like Thetis in the Iliad, was not of sufficient quality to have an invitation to Ethiopia, resolves to destroy the armament which brings war and danger to his beloved Alexander. He accordingly raises a storm which is most powerfully described. Napoleon bewails the inglorious fate for which he seems to be reserved. “Oh ! thrice happy,” says he, “those who were frozen to death at Krasnoi, or slaughtered at Leipzic. Oh, Kutusofi, bravest of the Russians, wherefore was I not permitted to fall by thy victorious sword?” He then offers a prayer to Eolus, and vows to him a sacrifice of a black ram. In consequence, the god recalls his turbulent subject; the sea is calmed; and the ship anchors in the port of Frejus. Napoleon and Bertrand, who is always called the faithful Bertrand, land to explore the country; Mars meets them disguised as a lancer of the guard, wearing the cross of the legion of honour. He advises them to apply for necessaries of all kinds to the governor, shows them the way, and disappears with a strong smell of gunpowder. Napoleon makes a pathetic speech, and enters the governor’s house. Here he sees hanging up a fine print of the battle of Austerlitz, himself in the foreground giving his orders. This puts him in high spirits; he advances and salutes the governor, who receives him most loyally, gives him an entertainment, and, according to the usage of all epic hosts, insists after dinner on a full narration of all that has happened to him since the battle of Leipzic.

BOOK II.

NAPOLEON carries his narrative from the battle of Leipzic to his abdication. But, as we shall have a great quantity of fighting on our hands, I think it best to omit the details.

BOOK III.

NAPOLEON describes his sojourn at Elba, and his return; how he was driven by stress of weather to Sardinia, and fought with the harpies there; how he was then carried southward to Sicily, where he generously took on board an English sailor, whom a man of war had unhappily left there, and who was in imminent danger of being devoured by the Cyclops; how he landed in the bay of Naples, saw the Sibyl, and descended to Tartarus; how he held a long and pathetic conversation with Poniatowski, whom he found wandering unburied on the banks of Styx; how he swore to give him a splendid funeral; how he had also an affectionate interview with Desaix; how Moreau and Sir Ralph Abercrombie tied at the sight of him. He relates that he then re-embarked, and met with nothing of importance till the commencement of the storm with which the poem opens.

BOOK IV.

THE scene changes to Paris. Fame, in the garb of an express, brings intelligence of the landing of Napoleon. The king performs a sacrifice: but the entrails are unfavourable ; and the victim is without a heart. He prepares te encounter the invader. A young captain Of the guard,» the son of Maria Antoinette by Apo11o,—in the shape of a fiddler, rushes in to tell him that Napoleon is approaching with a vast army. The royal forces are drawn out for battle. Full catalogues are given of the regiments on both sides; their colonels, lieutenant-colonels, and uniform.

BOOK V.

THE king comes forward and defies Napoleon to single combat. Napoleon accepts it. Sacrifices are offered. The ground is measured by Ney and Macdonald. The combatants advance. Louis snaps his pistol in vain. The bullet of Napoleon, on the contrary, carries off the tip of the king’s ear. Napoleon then rushes on him sword in hand. But Louis . snatches up a stone, such as ten men of those degenerate days will be unable to move, and hurls it at his antagonist. Mars averts it. Napoleon then seizes Louis, and is about to strike a fatal blow, when Bacchus intervenes, like Venus in the third book of the Iliad, bears off the king in a thick cloud, and seats him in an hotel at Lille, with a bottle of Maraschino and a basin of soup before him. Both armies instantly proclaim Napoleon emperor.

BOOK VI.

NEPTUNE, returned from his Ethiopian revels, sees with rage the events which have taken place in Europe. He flies to the cave of Alecto, and drags out the fiend, commanding her to excite universal hostility against Napoleon. The Fury repairs to Lord Castlereagh; and, as, when she visited Turnus, she assumed the form of an old woman, she here appears in the kindred shape of Mr. Vansittart, and in an impassioned address exhorts his lordship to war. His lordship, like Turnus, treats this unwonted monitor with great disrespect, tells him that he is an old doting fool, and advises him to look after the ways and means, and leave questions of peace and war to his betters. The Buy then displays all her terrors. The neat powdered hair bristles up into snakes; the black stockings appear clotted with blood; and, brandishing a torch, she announces her name and mission. Lord Castlereagh, seized with fury, flies instantly to the Parliament, and recommends war with a torrent of eloquent invective. All the members instantly clamour for vengeance, seize their arms which are hanging round the walls of the house, and rush forth to prepare for instant hostilities.

BOOK VII.

IN this book intelligence arrives at London of the flight of the Duchess d’Angouléme from France. It is stated that this heroine, armed from head to foot, defended Bordeaux against the adherents of Napoleon, and that she fought hand to hand with Clause], and beat him down with an enormous stone. Deserted by her followers, she at last, like Turnus, plunged, armed as she was, into the Garonne, and swam to an English ship which lay off the coast. This intelligence yet more inflames the English to war. A yet bolder flight than any which has been mentioned follows. The Duke of Wellington goes to take leave of the duchess; and a scene passes quite equal to the famous interview of Hector and Andromache. Lord Douro is frightened at his father’s feather, but begs for his epaulette.

BOOK VIII.

NEPTUNE, trembling for the event of the war, implores Venus, who, as the offspring of his element, naturally venerates him, to procure from Vulcan a deadly sword and a pair of unerring pistols for the Duke. They are accordingly made and superbly decorated. The sheath of the sword, like the shield of Achilles, is carved, in exquisiter fine miniature, with scenes from the common life of the period; a dance at Almack’s, a boxing match at the Fives-court, a lord mayor’s procession, and a man hanging. All these are fully and elegantly described. The Duke thus armed hastens to Brussels.

BOOK IX.

THE Duke is received at Brussels by the King of the Netherlands with great magnificence. He is informed of the approach of the armies of all the confederate kings. The poet, however, with a laudable zeal for the glory of his country, completely passes over the exploits of the Austrians in Italy, and the discussions of the congress. England and France, Wellington and Napoleon, almost exclusively occupy his attention. Several days are spent at Brussels in revelry. The English heroes astonish their allies by exhibiting splendid games, similar to those which draw the flower of the British aristocracy to Newmarket and Moulsey Hurst, and which will be considered by our descendants with as much veneration as the Olympian and Isthmian contests by classical students of the present time. In the combat of the cestus, Shaw, the life-guards-man, vanquishes the Prince of Orange, and obtains a bull as a prize. In the horse-race, the Duke of Wellington and Lord Uxbridge ride against each other; the Duke is victorious, and is rewarded with twelve opera-girls. On the last day of the festivities, a splendid dance takes place, at which all the heroes attend.

BOOK X.

Mans, seeing the English army thus inactive, hastens to rouse Napoleon, who, conducted by Night and Silence, unexpectedly attacks the Prussians. The slaughter is immense. Napoleon kills many whose histories and families are happily particularised. He slays Herman, the craniologist, who dwelt by the linden-shadowed Elbe, and measured with his eye the skulls of all who walked through the streets of Berlin. Alas! his own skull is now cleft by the Corsican sword. Four pupils of the University of Jena advance together to encounter the Emperor; at four blows he destroys them all. Blucher rushes to arrest the devastation; Napoleon strikes him to the ground and is on the point of killing him, but Gneisenau, Ziethen, Bulow, and all the other heroes of the Prussian army, gather. round him, and bear the venerable chief to a distance from the field. The slaughter is continued till night. In the meantime Neptune has despatched Fame to bear the intelligence to the Duke, who is dancing at Brussels. The whole army is put in motion. The Duke of Brunswick’s horse speaks to admonish him of his danger, but in vain.

BOOK XI.

PICTON, the Duke of Brunswick, and the Prince of Orange, engage Ney at Quatre Bras. Ney kills the Duke of Brunswick, and strips him, sending his belt to Napoleon. The English fall back on Waterloo. Jupiter calls a council of the gods, and commands that none shall interfere on either side. Mars and Neptune make very eloquent speeches. The battle of Waterloo commences. Napoleon kills Picton and Delaney. Ney engages Ponsonby and kills him. The Prince of Orange is wounded by Soult. Lord Uxbridge flies to check the carnage. He is severely wounded by Napoleon, and only saved by the assistance of Lord Hill. In the meantime the Duke makes a tremendous carnage among the French. He encounters General Duhesme and vanquishes him, but spares his life. He kills Toubert, who kept the gaming-house in the Palais Royal, and Maronet, who loved to spend whole nights in drinking champagne. Clerval, who had been hooted from the stage, and had then become a captain in the Imperial Guard, wished that he had still continued to face the more harmless enmity of the Parisian pit. But Larrey, the son of Esculapius, whom his father had instructed in all the secrets of his art, and who was surgeon-general of the French army, embraced the knees of the destroyer, and conjured him not to give death to one whose office it was to give life. The Duke raised him, and bade him live. But we must hasten to the close. Napoleon rushes to encounter Wellington. Both armies stand in mute amaze. The heroes fire their pistols; that of Napoleon misses, but that of Wellington, formed by the hand of Vulcan, and primed by the Cyclops, wounds the Emperor in the thigh. He flies, and takes refuge among his troops. The flight becomes promiscuous. The arrival of the Prussians, from a motive of patriotism, the poet completely passes over.

BOOK XII.

THINGS are now hastening to the catastrophe. Napoleon flies to London, and, seating himself on the hearth of the Regent, embraces the household gods, and conjures him, by the venerable age of George III., and by the opening perfections of the Princess Charlotte, to spare him. The Prince is inclined to do so; when, looking on his breast, he sees there the belt of the Duke of Brunswick. He instantly draws his sword, and is about to stab the destroyer of his kinsman. Piety and hospitality, however, restrain his hand. He takes a middle course, and condemns Napoleon to be exposed on a desert island. The King of France re-enters Paris; and the poem concludes.

It's all quite heavy-handed, this: by no means Macaulay's most enjoyable jeu d'esprit. I wonder if the problem is that he rather falls in love with the galumphing nonsensiad he conjures. I feel for him: as a science fiction writer, I rather fell for his thousand-year-hence future, where Timbuctoo is one of he world's leading universities and the key poet of the age is Chinese. This I take straightforwardly, as SFnal worldbuilding, and interestingly prescient, where Macaulay's original readership presumably read it as so absurd as to be richly amusing. But that's their loss. And part of me would like to read the actual Wellingtoniad proposed here.


No comments:

Post a Comment